Ici, nous habitons un temps éphémère, le lieu de notre rêve
a l’air d’exister ailleurs.
On s’égare, comme si des lèvres étrangères soufflaient
sur l’aigrette de pissenlit,
arrêtés, pour un instant, par des mains aimantes,
jusqu'à que l’on se place, oubliés, dans la terre.

Nous jouissons d’accolades, de seuils, d’escaliers,
afin d’imaginer que la seconde ne meurt pas.
On cherche refuge, en toute confiance, sous la paume de Dieu,
jusqu'à qu’Il nous fait signe de rentrer Chez nous.

Et, Chez nous, c’est notre racine,
le lieu de notre rêve.







*traduit du roumain - Acasã - George Paºa