agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1899 .



Pulovărul
poetry [ ]
Vol. „Mâine fără mine” 1994

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2017-05-16  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




Ne facem confidențe,
pulovărul meu?
Tu te-ai născut în Scoția,
iar eu nu contează unde.
O lucrătoare, într-o zi, te-a tricotat.
Pe mine, nimeni
nu m-a făcut cu mâinile, cu carnea sa.
Tu ești oranj, cu guler albastru.
Iar eu, n-am altă culoare
decât albul murdar și griul prost spălat.
Tu ai o dispoziție foarte calmă,
iar pe mine totul mă doare:
pielea, spiritul, sufletul fără temei.
Tu ții cald.
Eu sunt jenant.
Tu îmi spui că ai mai multe găuri.
Iar eu sunt o gaură: ce altceva?
O să te trimit la orfanii din Etiopia.
Tu slujești.
Iar eu nu slujesc la nimic.



Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!