agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2817 .



Clepsidra
poetry [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-22  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






De miere-i, nu de apă, cea din urmă-a
clepsidrei picătură. Strălucind
o vom vedea și dispărând în beznă.
Ea va cuprinde însă bucuria
de Domnul hărăzită lui Adam:
duhul iubirii față de aproape,
puterea de-a-nțelege universul;
deși amăgitoare, clipa-n care
Vergiliu nimerit-a hexametrul,
și în tărie delicata nea,
atingerea înfiorată-a cărții
râvnite de pe raftul înțesat,
în bătălie lama rece-a spadei,
desțelenita mare-a Engliterei,
și mângâierea de a asculta
acordul așteptat, și amintirea
odinioară vie, azi pierdută,
și clipa-n care visul ne destramă.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!