agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2586 .



Drum de soartă
vers [ ]
O interpretare cu radacini folclorice

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ovidiu Cobalcescu ]

2005-10-05  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 




Tot colindam prin neființă, cu-o floare la ureche.
Și scormoneam și căutam, să îmi găsesc pereche,
Iar floarea, în ureche-mi tot șoptea, câte zărea în cale,
Că ea, pereche mă vedea, cu neamul ei de floare!

Un vânticel, sunând in frunze o poveste, un timp ne-a însoțit.
Spunea, că mie, de pereche, o minunată adiere mi-a găsit...
L-am sărutat zâmbind șăgalnic. Pe frunte el m-a mângâiat,
Oftând cam necăjit sărmanul, că de cumnat... nu l-am luat!

Un izvoraș, plecat in lume, să stau o clipă m-a rugat.
Avea o soră printre lacuri, frumoasă și de măritat...
L-am luat in brațe o clipită, m-a răcorit cu apa-i rece,
I-am dat lui floarea... și-am zâmbit, văzând cum o petrece!

O stea, de sus, mi-a tot clipit, ca să o bag în seamă.
Și-un munte, ca să îi vorbesc, l-am urcat fără teamă!
O negură m-a-mpresurat, să nu îmi uit ființa
Să stau smerit și să accept... și viața... și sentința!

Dar eu, cu steaua... tot voiam să schimb o vorbă, două
Convins că veste mi-a purtat, de trai și soartă nouă!
Un fulger rău, m-a prăpădit, zburându-mă în șoavă
Iar tunetul, de soarta mea... își tot râdea în barbă!

Un izvoraș m-a-nconjurat. Mi-a pus pe piept o floare,
Iar vântul părul mi-a săltat, făcând gândul să zboare...
Și-am râs, dar rău și-ncrâncenat, la cerul de pe urmă
Și-n-neființ-am dispărut, schilod... ca viața, ce se curmă!


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!