Regina Medb cea bețivită
A fost de mine-ndrăgostită
Și-mi propunea ca o ispită
De coapsa mea să stea lipită

Prietenia șoldului aceasta
în irlandeză „cardes mo silasta”(*)
era de fapt o toană temporară
un gând erotic spus ca într-o doară

ce-ascunde-n tainițe știute
umbre-ntre coapsele tăcute
care-n căldura din iatac
te-ademenesc și se desfac

iar mai pe urmă cazna dinspre noapte
schimbată este-n mângâieri și șoapte
dar n-ai s-ajungi la inima dorită
Regina Medb nu poate fi iubită

(*) – expresia cardes mo silasta (prietenia șoldului meu) înseamnă de fapt coapsă