agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1059 .



Figure inclinée
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [bat2rob1 ]

2005-11-23  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 






Elle est en arrêt, attendant là, pont d’eau
Extension dans les solutions de la chair.
Dignité amoureuse, érigée, blanche
Libre abandon pour la contempler
Pierre, os,
Cendre échue du soleil
Fil.
Tendu comme un présent ancré dans la terre
De l’épaule s’articulant jusqu’aux hanches
Offert à genoux à sa manière
Assemblage personnel, fontaine d’eau inclinée.
On ouvre l’entaille de la bouche, creux et pleins,
Brièveté du sentier qui descend la colline
Un ruisseau cristallin et profond
Ils sont tissés du plus pur blanc
Tels des turbans cousus d’un joyau
Immune à toute tache,
A toute perturbation.
Le pied sûr et appuyé
Les arcs fixes
Cet amour sans commencement
Sans limite effaçant
Le velours noir du ciel .

© Rada, Montevideo, 5/9/05, Uruguay.

(Traduction: Nicole Pottier)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!