O floare când răsare e-admirată
Și foarte mult ea este lăudată,
Dar de cumva e ofilită
Nici măcar în doară nu-i privită.

Însă o floare, de-i tânară sau ofilită,
Unei fete dacă-i este oferită
Ea seamană cu-o adevarată perlă
Și ești răsplătit cu glas de mierlă.

Când o floare de pământ este răpită
E ca atunci când de familie te desparți,
Dar asta nu contază, când împarți,
Parfumul ei, cu o iubită.