by AM">
agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1645 .



\"Vioara I, te rog reia\"
vers [ ]
Dirijorul nu va amuti niciodata

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [mishelu ]

2006-06-02  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



La ropotele publicului spectator,
de aplauze, nu de ploaie,
Dirijorul făcu semnul acela.

Toată tăcerea s-a mai prelungit doar o clipită,
apoi alert, deși se părea că are coardele rupte,
arcușul sfâșiat, vioara a redevenit vie.

Nerăbdătoare, veselă, armonioasă,
jucăușă, vioara și-a lăsat in urmă violonistul
apoi a depășit pe cel de la nai,
tuba, trompeta,
tobele nu au mai bătut mult, pentru că le era rușine.
Toată orchestra, mută, nefolositoare,
asculta cum zburdă vioara.

Și vioara părea că nu se mai oprește,
că îi place liberă.
Cutreiera toată sala, încânta urechile,
făcea domnișoarele sa plângă
și domnilor să li se îngălbenească jobenurile.

Cineva în spate a leșinat de emoție,
dar viorii nu-i pasă, ea trece mai departe,
partitură după partitură. Doctorul a venit.
Se cere liniște, pacientul are nevoie de liniște...

și vioara tace câteva secunde așteptând,
nerăbdătoare, să reînceapă.
înfierbântată de așteptare și de bucurie,
la atingerea arcușului, vioara crapă.
Corzile se rup, violonistul se aruncă rușinat la podea,
lăsând vioara jos, în uitare.

domnișoarele, ștergând-se la ochi,
copleșite de emoție, aplaudă din mâinile lor mici,
iar domnii, pregătiți, aruncă flori pe scenă,
pentru soliști.

nimeni nu a observat vioara. cortina s-a lăsat,
luminile s-au stins. a rămas părăsită,
în întuneric.

A așteptat așa nu multă vreme.
de sub scenă, mergând tiptil pe lângă perete,
a apărut o umbră.
șoricelul a găsit vioara, și a gustat.
apoi a mai venit o umbră.
și încă una ...
dintr-o dată vioara a rămas iar singură,
bucuroasă ca a scăpat.

-"De la ce crezi că a fost?"
-"Am auzit că un scurtcircuit"
-"A mai rămas ceva?"
-"Pe locul unde a fost scena au găsit o vioară,
puțin arsă, dar au aruncat-o la gunoi"

Între cojile de banane și cutiile de conserve,
vioara se pregătește să reia!



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!