agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2496 .



Sonnet CLIX
poetry [ ]
from "Shakespeare’s last imaginary sonnets in a visionary translation" by Vasile Voiculescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [cam ]

2006-11-28  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



How many times would meet me, without sleep, the dawn?
The winter burst in upon me, the year leaves his crown,
Me in exile, far away...When will you interrupt my ban,
When will you call me back again, my beloved noble man?
I’m still awaking - around here – your frail love,
As if would be a treasure – ay to me destined;
I am Argus, not with a hundred eyes, but with a thousand
Burning hearts and all of them spy.
Beware mostly of going away on the blue sea
With that, cool woman double-faced and swarthy;
My tempestuous thoughts will follow about your trip,
Arousing hurricanes will drown your sailing ship:

Because I love you with hate, entire, and only me;
I do not share you even with God, with nobody.

Tuesday, 7 December 1954


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!