: labro un destino para que se estremezca
no el mundo, no el corazón del hombre:
¡pira de pavores que volverán a reír jóvenes!
¡versión nueva, idea vieja!

tengo todo lo que quiero de esta tristeza,
la amistad del sol en sangre pura,
todo excepto el resto. ah, ¡el resto
significa mucho!

hablo a menudo con un árbol.
entre las plantas verdes de sus pies,
la tarde cruje como madera rota.
salimos perdiendo en esta extensión
con nuestros espíritus frágiles
que se rebelan por el miedo, y viven.

labro un destino para que se estremezca
no el mundo, no el corazón del hombre:

¡pira de pavores que volverán a reír! ¡ah, jóvenes!
¡versión nueva, idea vieja!


Traducere în spaniolã: Rafael Pisot