agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 8880 .



Sonet CXVI
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [William_Shakespeare ]

2002-08-26  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Ovidiu Dan Ardeleanu



Tir'd with all these, for restful death I cry:
As, to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn.

And gilded honour shamefully misplac'd
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrong fully disgrac'd,
And strenght by limping sway disabled,

And art made tongue-tied by authority,
And folly, doctor-like, controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:

Tir'd with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.



Scârbit de toate, tihna morții chem:
Sătul să-l văd cerșind pe omul pur,
Nemernicia-n pururi și-n huzur,
Credința-marfă, legea sub blestem

Onoarea: aur calp, falsificat,
Virtutea fecioriei târguită,
Desăvârșirea, jalnic umilită,
Cel drept de forța șchioapă dezarmat

Si arta sub cătușe amuțind;
Să văd prostia-doctor la cuminți
Și adevărul, semn al slabei minți
Iar binele, slujind ca rob la rele.

Sătul de toți, de toate mă desprind,
Doar că murind, fac rău iubirii mele.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!