agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 9811 .



Catrene IV
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Omar_Khayam ]

2002-09-19  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Ionut Dumitru



Trトナesc iar anii tineri. Aprinsul tトノテ「ios
テ始 flトツトビi sト mト ardト, cトツi, iatト, vine ceaネ嫗.
Vin! Nu importト care. Nu sunt pretenネ嬖os.
Pe cel mai bun gトピi-l-voi la fel de-amar ca viaネ嫗.

Am テョntrebat Savantul ネ冓-am テョntrebat ネ冓 Sfテ「ntul,
Sperテ「nd c-au sト mト-nveネ嫺 suprema-nネ嫺lepciune.
ネ亙 dupト-atテ「ta rテ「vnト atテ「t se poate spune:
Cト am venit ca apa ネ冓-o sト plecトノ ca vテ「ntul.

De ce incertul mテ「ine te tulburト mereu?
Cトツi nu stト テョn putere sト-i schimbi de astトホi faネ嫗.
Trトナeネ冲e-adテ「nc prezentul! Iar mテ「ini? Nici Dumnezeu
Nu ar putea sト-ネ嬖 spunト ce tainト-ascunde ceaネ嫗.

Dincolo de pトノテ「nt ネ冓 infinit
Cトフam sト aflu cerul unde vine.
ネ亙-un glas solemn atunci s-a auzit:
窶慂亙 cerul ネ冓 infernul sunt テョn tine.窶

Cel ce-a cules テョn viaネ崙 al cunoネ冲inネ嫺i Mトビ
Pe-adevトビata Cale purta-va paネ冓i sトナ.
Numai acela ネ冲ie cト azi e ca ネ冓 ieri
ネ亙 mテ「ini va fi asemeni cu Ziua cea Dintトナ.

Acum din fericire doar numele persistト.
Iar cel mai vechi prieten tot vinul nou rトノテ「ne.
Mテ「ngテ「ie cupa plinト. E singurul tトブ bine
テ始 ora asta goalト, テョn ora asta tristト

Viaネ嫗 se grトッeネ冲e, rapidト caravanト.
Opreネ冲e-te ネ冓-ncearcト sト-ネ嬖 faci intensト clipa.
Nu mト-ntrista ネ冓 astトホi, fトパturト diafanト!
Mai toarnト-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa窶ヲ

Un joc ce se repetト e viaネ嫗 窶 ネ冓 tu ネ冲ii:
Cテ「ネ冲igul e durere ネ冓 moartea fトビト nume.
Ferice de copilul sfテ「rネ冓t テョn prima zi窶ヲ
Mai fericit acela ce n-a venit pe lume.

Zefirul rトツoreネ冲e obrajii rozelor
ネ亙-n umbrト parfumatト ne mテ「ngテ「ie extazul.
Atテ「t de plin de vrajト ネ冓 de noroc e ceasul,
Cト tristul ieri dispare ca fulgul de uネ冩r窶ヲ

Aceste ornamente pe cupa delicatト
Un bトブtor le-nscrise cu mテ「na-nfriguratト.
De dragul cトビor gene le-a vrut aネ兮 de fine?
ネ亙-o sト le sfarme, poate, テョndurerat de cine?

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!