agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6474 .



Dialog frivol cu un Centaur
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nic ]

2002-10-07  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Mi-am cumpărat un Centaur
Din piață, de la Obor.
Era ieftin ca braga
Rănit fiind la un picior.
Avea o rană urîtă, adîncă
Și sînge-nchegat pe copită, maro.
L-am spălat și i-am pus alifie
Înainte să-l urc în metrou.
I-am privit ochii negrii-tăciune
Parul blond strîns în coamă de cal
Mi-a zîmbit facînd plecăciune,
Cavaler într-o sală de bal.

M-a intrebat pe un ton alb-neutru:
„Ce dracu vrei de la viața mea?
Vrei bogății, vrei putere,
De ce te bleojdești ca o vițea?
Știu că toți vreți ceva de la mine
Minuni, acareturi, bănet
Dar înțelege un lucru bine
La toți eu vă arunc doar un niet!
Nu sunt nici animal de povară
Să car pe pielea-mi samar
Alte griji am pe cap de-aseară
Cînd picioru’ mi-am prins în canal.
Așa că mai bine cucoană
Þi-ai lua o sacosă cu roți
Să cari gogonele și varză
Sau apeleaza la niște nepoți.
De ce m-ai ales chiar pe mine
Din toți centaurii de la Obor?
Puteai să te-alegi mult mai bine
Cu unul puternic, mai bun de picior.
Să-ți îndeplinească dorințele toate
Doar mîna cînd tu o ridici...”
L-am întrerupt zicînd: „Ai dreptate!
Putem să rămînem amici?
Crezi că nu știu că ai vrea
Într-o casă mai bună s-ajungi
Să ai frîu din mătase sadea
Niciodată de foame să plîngi?
Nu te-am luat pentru bunuri ce-nșiri
Nici ca să-mi cari tarhatul pe drum
Voiam doar rana să-ți vindec, te miri?
Dar nu m-așteptam să dau de-un nebun!
Cu mine de nu vrei să stai
Ești liber să pleci cînd poftești
Dar mă-ndoiesc că un astfel de trai
Sau alta ca mine găsesti.”

Am plecat fredonînd o manea
El a rămas înjurînd pe trotuar
L-am lepădat de la inima mea:
Pînă la urma e doar un magar.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!