agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3249 .



Dialoguri interioare
vers [ ]
- zodia chinului -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [SILVA ]

2004-03-28  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Te-am găsit din întamplare,
când nu-mi mai păsa de nimic.
În aceeasi clipă, m-am îndreptat spre ușă ;
subiectul mă doare și nu suport
să fie atins,
a răscolit în mine trecutul pe care
îl vroiam mort și stins.

În spatele unui zid
îmi ascund durerea și ura.
Văd ca prin ceață și mi se pare
c-am nimerit din întâmplare
într-o lume străină și sură ...
N-am fost în stare să mă opun,
nici măcar într-o oarecare măsură ...

Tu ce mă-ta mai vrei ?! Mai taci dracului !
Dar tu ce mai vrei ?! Când o să te saturi ?
Te rog să mă ierți ...
Prea târziu, prea târziu ...


(Lasă-i, lasă-i să spună, lasă-i să creadă
ce vor ... nu contează ...)

Ochii mi se închid
și se deschid spre-nlăuntru:
îi auzeam pașii răsunând în spate,
îmi era frică să mă întorc, să-i vorbesc ...
Eram o stană de piatră,
privind fix un punct invizibil.
nimeni nu a știut nimic.
În fond, nimic deosebit:
la finele anului, m-am otrăvit.

(Cu viață, mai cu viață! Nu joci convingător, urla publicul spectator)

Am încercat să mă ascund,
n-am mai vorbit,
n-am mai văzut,
n-am mai auzit...
Ridicam între mine și mine un zid.
M-am cuibărit
în indiferență, ca o castană
în coaja-i țepoasă.
Dealtfel, n-ar fi folosit la nimic
să-mi expun cangrena la colțuri de stradă …

(Ce? Mila publică? Ha! Nu zău, care?! Și de ce?!)

Am început să uit, m-am eliberat.
Pot face orice.
Ai curaj și chiar destulă obrăznicie.
E felul meu de a fi. Deranjează?!
Mie mi-ar fi frică.
Mie nu! Hai să mergem !
Unde?
Habar n-am ...


( Nu-ți mai aduci aminte ?
Oricum, nu mai are importanță acum ...)

Lespedea uitării, lespedea uitării ...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!