agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3878 .



Scrisoare eternității
poezie [ ]
de lucia sotirova

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [mihamax ]

2004-05-20  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Va fi o scrisoare simplă și adevarată
Fără întrebări și fără răspunsuri
Căci « Nu există întrebări
Pentru cel fără de credință
Și cel ce nu crede
Va fi ocolit de răspunsuri »(1)
Este atât de plăcut să-ți scriu pur și simplu
Și să-mi las încrederea
În armonia universală a cuvintelor

Nu fac decât să ascult cum vântul
Aduce în auzul meu
Cântecul codrilor înfrunziți
Murmurul ploii
Și râsul copiilor
Și astfel îți vorbesc…

Îți învăt liniștea telurică
Și pe cea dumnezeiască
Tăcerea ta ermetică, sau transparentă.
Iar simfonia mea zugrăvește așteptarea ta
traversând emoția previziunii fără cuvinte

Astfel îți aștept gândurile
Pentru a le simți adevărul
Până în inima vântului
Până în profunzimea abisurilor
Până la rădăcina apelor
Dincolo de firul unde izvorăște memoria
În pudra neștiută a zilelor țesută în alb
Sub cerul negru al nopții
Și-acolo ți-am scris…

Te-am întâlnit pe aleea mea de nori
Și pe calea mea de pământ mântuită
Pe o potecă pierdută într-un colț de pădure
Și chiar și-atunci când pașii mi-au amuțit
Te-am îmbrățișat ascunzându-te privirii
Mulțimii indiferente

Astăzi te reinventez
Într-un simplu bilet de adevăr
Pentru a hrăni vidul
Și pentru uitarea trecutului
Te-am creat eu, și cred în tine
Naivă sau înțeleaptă
Ruptă din istoria vieții
Fără întoarcere

Nu sunt decât un gând sălbatec
pe petalele tremurânde
ale unui anotimp străin
Unde căldura și frigul
se îngână, se altoiesc și fug unul de celalalt
la marginea vremurilor

Am compus pentru tine
O scrisoare simplă și adevarată
Care se va șterge în ploaia râsului tau


1.Rav Wolfe



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!