agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 
Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3217 .



Om bogat, om sトビac
prose [ ]
テョnsemnトビi crestine

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [mihaylo ]

2009-08-29  | [This text should be read in romana]    | 



Licト Zlトフaru era cel mai bogat ネ冓 cel mai respectat om din oraネ. Nu degeaba toatト lumea テョl numea 窶枌oierul窶.
Licト era mテ「ndru de acest nume, ネ冓 ori de cテ「te ori i se adresa cineva cu 窶枌oierule窶 atunci, cu toatト zgテ「rcenia sa bトトa mテ「na テョn pungト ネ冓 devenea darnic, dテ「dea de pomanト sau テョmprumuta cテ「ネ嬖va lei, celui ce テョi cerea窶ヲ
Ce-i drept, Licト se comporta ca un adevトビat boier: pe jos nu umbla niciodatト, avea caleaネ冂ト cu vizitiu, iar acum mai nou テョネ冓 cumpトビase ネ冓 un 窶柞tomobil窶 nemネ嫺sc. Ba angajト ネ冓 ネ冩fer cu chipiu cum vトホuse el la cinema テョntr-un film englezesc.
テ始 casト avea servitori, nici grija テョmbrトツatului ネ冓 dezbrトツatului n-o ducea, cトツi テョl テョmbrトツau ネ冓 dezbrトツau servitorii. Dacト nu i-ar fi fost foame ネ冓 grija mテ「ncatului ar fi lトピat pe seama lor.
Ce-i drept テョl cam costau toate aceste capricii boiereネ冲i, dar ce sト facト dacト lui tare テョi mai plトツea sト trトナascト boiereネ冲e.
窶昿i las窶 cト am de unde, sト crape de invidie sトビトハtocii cテ「nd trec eu, cu 窶嗤tomobilu窶, prin tテ「rg!窶 Se consola Licト. Iar sトビトハtocii, la care se referea, erau cei mai テョnstトビiネ嬖 oameni din oraネ, care テョncercau din rトピputeri sト se ridice la nivelul lui, dar cine se putea pune cu 窶枌oierul窶?
Licト moネ冲enise multト avere de la taicト-sトブ 窶 bトフrテ「nul Alexe Zlトフaru, care a fost ネ冓ret ca o vulpe ネ冓 reuネ册a sト scoatト bani din piatrト seacト. La fel ネ冓 Licト, de altfel, テョnmulネ嫺a banii, pungト dupト pungト, de nici nu-i mai ネ冲ia numトビul. Avea mult aur, テョn monede vechi ネ冓 bijuterii, avea ネ冓 argint ネ冓 diamante ネ冓 tot felul de pietre preネ嬖oase, o テョntreagト vistierie. Dar cea mai mare bogトκ嬖e erau moネ冓ile cu pトノテ「nturi bune, cu vii ネ冓 livezi roditoare. Avea ネ冓 ferme de porci ネ冓 vite, turme de oi cu zeci de argaネ嬖, care roboteau de dimineaネ崙 pテ「nト seara ca sト-l テョmbogトκ嫺ascト ネ冓 mai mult pe Licト, テョn a cトビui pungi curgeau aurul ネ冓 banii テョncテ「t nici nu se mai ostenea sト-i socoate.
Avea tot ce-i trebuie ネ冓 ce ネ冓-ar fi dorit テョネ冓 putea permite sト aibト, テョネ冓 satisfトツea toate poftele firii pトノテ「nteネ冲i. Avea ネ冓 o nevastト frumoasト 窶拂a ruptト din soare窶, avea ネ冓 copii frumoネ冓, daネ嬖 sト テョnveネ嫺 carte pe la ネ冂oli テョnalte. Dar cu toate acestea Licト nu avea pace, nu avea liniネ冲e, sufletul テョi era zbuciumat ネ冓-l rodea ceva. Dar ce?... Nu ネ冲ia.
Nopネ嬖le テョi erau brトホdate de tot felul de vise ネ冓 coネ冦aruri care de care mai urテ「te ネ冓 mai grele. Se trezea ud leoarcト sau gemea ネ冓 urla prin somn pテ「nト nu-l trezea nevastト-sa Ancuネ嫗. Nici ziua n-o ducea mai bine, cトツi punea pe el stトパテ「nire o teamト ce i se cuibトビi テョn suflet ネ冓 n-o mai putea scoate de acolo nicicum.
A umblat ネ冓 pe la vrトニitoare ネ冓 pe la tot felul de ghicitori ネ冓 lecuitori, dar テョn zadar. Dトヅuse ネ冓 o mulネ嬖me de bani pe la mトハトピtiri, cutreierase toatト Moldova, ba se dusese ネ冓 pテ「nト la Argeネ ネ冓 dトビui mulネ嬖 bani cトネugトビilor ネ冓 popilor ca aceネ冲ia sト-i alunge neliniネ冲ea din suflet, dar degeaba. Ce nu fトツuse Licト ca sト scape de acest chin?
テ始cercase ネ冓 cu bトブturト fトツテ「nd chefuri de pominト, care durau cテ「te trei zile. Ba se arunca テョn braネ嫺le muierilor frumoase ネ冓 uネ冰ratice, dar tot degeaba. Neliniネ冲ea テョi stトフea テョn continuare cuibトビitト テョn suflet.
Ce n-ar fi dat Licト ca sト aibト pace mトツar o zi, mトツar o orト, ca de exemplu vecinul sトブ Costea pantofarul. Un amトビテ「t ce trトナa テョntr-o cocioabト, parcト dinadins pusト lテ「ngト palatul sトブ, care avea o droaie de copii ネ冓 trトナau テョnghesuiネ嬖 ca ネ冲iuleネ嬖i-n hambar, murdari ネ冓-n zdrenネ嫺 rupte, flトノテ「nzi, trトナnd de azi pe mテ「ine din micul cトκ冲ig de pantofar.
Costea umbla cu haina ruptト-n coate ネ冓 desculネ, dar mテ「ndru ca un テョmpトビat ネ冓 vesel toatト ziua cテ「ntテ「nd ca o privighetoare, de dimineaネ嫗 ネ冓 pテ「nト seara. Numai cテ「ntトビi ネ冓 imnuri de slavト aduse lui Dumnezeu auzeai din gura lui Costea, de parcト テョnadins o fトツea sト-l supere mai tare pe Licト Zlトフaru.
窶 De ce テョL lauzi atテ「ta pe Dumnezeu?... Nu vezi cト nu テョネ嬖 dト nimic, mai cト mori de foame, umbli desculネ ネ冓 gol, dar tot テョi dai テョnainte cu 窶抓lava lui Dumnezeu!窶 ネ冓 iar 窶抓lava lui Dumnezeu!窶 Uite aici la mine, eu las rugトツiunea pe seama popilor, iar Dumnezeu テョmi dト de nici nu mai pot ネ嬖nea socotealト de cテ「te am . テ四 lua peste picior pe bietul pantofar.
窶 Vai jupテ「ne Licト, nici o avere nu se poate mトピura cu ceea ce テョネ嬖 dト Dumnezeu! テ司 rトピpundea Costea 窶枌oierului窶 ネ冓 apoi テョncepea sト-l imploare pe acesta sト mearga la bisericト, sト se roage ネ冓 sト posteascト.
Dar Licト Zlトフaru o lua repede la picior ca nu cumva sト テョl vadト lumea cト stト la taifas cu calicul de Costea.
Mare of a prins Licト pe Costea, din cauzト cト acesta deネ冓 era sトビac, dar era fericit, pe cテ「nd el cu atテ「ta bogトκ嬖e nu avea pace.
Dar テョntr-o zi lui Licト テョi trecu o idee nトピtruネ冢icト prin cap. 窶戮ostea pantofarul e sトビac, nu are cu ce sト-ネ冓 batト capul ネ冓 de aceia e fericit. Ia sト-i dau eu puネ嬖nト bトフaie de cap!窶 ネ亙 umplテ「nd trei pungi cu bani テョi duse lui Costea pantofarul.
窶 M-am gテ「ndit ネ冓 m-amト tot gテ「ndit, cト nu e drept ca lテ「ngト un om bogat ca mine sト trトナascト un om atテ「t de sトビac ca tine. Aネ兮 cト iatト ai aici trei pungi cu bani, cred cト-ネ嬖 vor ajunge sト-ネ嬖 ridici o casト cu mai multe odトナ ネ冓 sト cumperi ceva pトノテ「nt, cト azi mテ「ine テョネ嬖 vei cトピトフori copiii ネ冓 nu ai ce sト le dai de zestre.
窶 De, ネ冲iu eu? Rトピpunse テョncurcat de situaネ嬖e bietul Costea
窶 I-ai vecine cト o sト-ネ嬖 prindト bine, ネ-apoi eu ネ嬖-i dau ca un creネ冲in テョn numele lui Dumnezeu!
窶 テ始 numele lui Dumnezeu zici jupテ「ne? Se bucurト Costea. Atunci テョi iau cu mare bucurie テョn suflet, cト cei drept sunt cam nevoiaネ de bani.
窶 Atunci foloseネ冲e-i vecine cum te-a テョndruma Dumnezeu! Zテ「mbi bucuros Licト cト-i reuネ冓 atテ「t de uネ冩r planul ネ嫺sut ネ冓 Costea pantofarul テョnghiネ嬖se gトネuネ冂a.
窶 Dumnezeu sト te binecuvテ「nteze jupテ「ne! テ司 mulネ孛mi Costea.
Licト se duse mulネ孛mit de buna-i faptト, fトツutト cu intenネ嬖e rea ネ冓 parcト dormise mai bine ネ冓 mai liniネ冲it テョn noaptea aceia. Dar dimineaネ崙 fu mai mulネ孛mit de sine, cテ「nd テョl vトホu pe Costea pantofarul stテ「nd pe prispa casei テョngテ「ndurat ネ冓 trist.
窶扎a, ha, ha!窶 Rテ「se Licト cu bucurie, 窶扼u mai cテ「ntト imnuri de slavト lui Dumnezeu, sト vezi cum este cテ「nd ai bani ネ冓 eネ冲i bogat, atunci poネ嬖 fi de toate dar creネ冲in nu prea. Ca sト fi creネ冲in trebuie sト fii sトビac lipit pトノテ「ntului!窶 Zテ「mbi Licト ネ冓 se テョndreptト cトフre casト
liniネ冲it.
Astfel trecuserト vreo trei zile.
Licト era liniネ冲it テョn ce-l priveネ冲e pe Costea, acesta nu-i mai stトフea ca un ghimpe テョn coaste, de acum avea treaba lui, sト aibト grija sト investeascト banii pe care テョi primise. 窶暸m fトツut treabト bunト, nici cト-mi pare rトブ dupト banii daネ嬖 lui Costea窶.
Dar culmea! A patra zi, テョl trezi un fluierat vesel.
Lui Licト nu-i venea sト creadト urechilor. Sトビise ca ars din pat ネ冓 fugi la geam. Dar ce sト vezi? De ce se temea mai tare nu scトパase.
Costea pantofarul, ネ册dea pe prispa casei ネ冓 repara un pantof vechi, ba pe deasupra mai ネ冓 fluiera una dintre cテ「ntトビile sale preferate spre slava lui Dumnezeu.
Licト vトホu negru テョn faネ嫗 ochilor.
Primul gテ「nd ce-i veni テョn minte, fu sト coboare ネ冓 sト テョl strテ「ngト pe pantofar de gテ「t. Dar cテ「nd ajunse la acesta se mai calmト ネ冓 se prefトツu chiar prietenos:
窶 Bunト dimineaネ嫗 vecine!
窶 Chiar cト-i bunト jupテ「ne Licト! Rトピpunse vesel Costea.
窶 Dar ce faci aici? Se prefトツu Licト, cト nici nu テョl prea intereseazト.
窶 Iatト repar un pantof, sト-mi pot cテ「ネ冲iga pテ「inea cea de toate zilele. Zテ「mbi Costea.
窶 Pトナ nu ネ嬖-am dat eu bani sa-ネ嬖 ajungト pentru o viaネ崙?...
窶 Mi-ai dat jupテ「ne, Dumnezeu sト te binecuvテ「nteze! Dar nu テョi mai am.
窶 Ce ai fトツut cu ei? Eu ネ嬖-am dat sト-i investeネ冲i テョn ceva folositor.
窶 Aネ兮 am ネ冓 fトツut jupテ「ne. I-am investit テョn ceva foarte folositor, mai folositor nici cト se putea!
窶 I-a spune テョn ce 窶拌tテ「t de folositor窶 i-ai putut investi?
窶 I-am テョmpトビネ嬖t la sトビaci! Zテ「mbi vesel Costea.
Licト simネ嬖 cト テョi fuge pトノテ「ntul de sub picioare. De abia se stトパテ「ni sト nu se nトパusteascト, cu pumnii, asupra pantofarului, dar pテ「nト la urmト se stトパテ「ni ネ冓 chiar テョi zテ「mbi lui Costea.
窶 ネ亙 i-a zi de ce i-ai テョmpトビネ嬖t la sトビaci? Cト mai sトビac ca tine nu gトピeネ冲i テョn tot oraネ冰l nostru.
窶 テ始totdeauna este cineva mai sトビac sau mai bogat decテ「t tine! Rトピpunse Costea.
窶 テ始ネ嫺leaptト vorbト, dar ca sト ai atテ「ネ嬖a bani テョn mテ「nト ネ冓 sト-i テョmparネ嬖 la alネ嬖i, iar tu sト rトノテ「i sトビac cum ai fost窶ヲ nu vトヅ rostul?...
窶 Ca sト vezi jupテ「ne, de abia acum mi-am dat seama cテ「tト dreptate are vechea vorbト cト 窶曖anul e ochiul dracului!窶 La テョnceput cテ「nd m-am vトホut cu atテ「ta bトハet, pe loc am uitat de Dumnezeu, bisericト, rugトツiune, cテ「ntトビi ネ冓 de cele sfinte. Trei zile la rテ「nd, zi noapte m-am gテ「ndit ce sト fac cu ei, nici nu puteam dormi de parcト eram posedat de un demon. Dar pe urmト mi-am adus aminte cト atunci cテ「nd mi-a dat jupテ「nul bani mi-a spus sト-i cheltuiesc cum m-o テョndruma Dumnezeu, aネ兮 cト pe loc m-am pus pe genunchi ネ冓 am cerut, ajutor, iar Dumnezeu mi-a pus pe inimト sト-i テョmpart la sトビaci, ネ冓 iatト, slava lui Dumnezeu, sunt din nou liniネ冲it ネ冓 am pace テョn suflet.
Licト se uitト cu mirare la omul din faネ嫗 lui ネ冓 テョnネ嫺lesese cト acest om are ceva ce el, Licト Zlトフaru zis 窶枌oierul窶, nu o sト aibト niciodatト, deoarece テョi era mai drag traiul boieresc decテ「t Dumnezeu.

.  | index








 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!