agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-03-01 | [This text should be read in romana] |
Cap.VI.
Revizorul Noua slujbă de revizor È™colar i se păru grea la început; să colinzi două judeÈ›e prin coclauri È™i noroaie cu te miri ce în miez de iarnă sau vara în căldurile lui cuptor, fu un motiv de îngrijorare pentru poetul învățat cu scaunul bibliotecii. Dar, orice rău e spre bine, gândea Mihai, cu revizoratul lui reInnoda un fir rupt în copilărie când colindase È›ara în lungiÈ™ È™i-n curmeziÈ™. Acum intra în contact cu populaÈ›ia rurală, singura care-l interesa cu adevărat. La început revizorul convocă invătătorii pentru conferinÈ›ele anuale. LecÈ›iile practice le È›inu la Școala din Sărărie, unde descoperi un învățător bărbos care avea mare talent în ale pedagogiei, È›inând lecÈ›ii de toată frumuseÈ›ea, cu snoavele È™i braÈ™oavele lui. -Creangă, mă numesc, se recomandă el È™i-i întinse mâna revizorului, apoi pe dumneavoastră vă cunosc de la Convorbiri È™i de la bibliotecă. In pârdalnicu nostru de IaÈ™i cine nu vă cunoaÈ™te? Vorba ceea: IeÈ™i în drum È™i tot satul se cărăbăneÈ™te cu ochii pe tine! Că matale eÈ™ti Craiu-n È›ara noastră-ntrale poeziei! -MulÈ›am pentru compliment, domnule Creangă! Și felicitări în ale dăscăliei! Tare eÈ™ti È™ugubăț la vorbă È™i slobod la limbă, aÈ™a cum îi È™ade bine moldoveanului… D-aia-i dai fătucii să mănânce, să-ndruge È™i ea vrute È™i nevrute. Ce-am avut È™i ce-am pierdut: o muiere care mi-ā mâncat din fiere È™i-o popie despopită… Din ziua ând s-au cunoscut, Eminescu È™i Creangă nu mai puteau sta unul fără altul, au început să-È™i depene amintirile. Eminescu îi povesti de unde venea, despre copilăria lui, despre cotuna IpoteÈ™tilor, leagănul primilor ani ai vieÈ›ii, îi vorbi despre Viena, despre Berlin, despre Buda-Sakia-Muni, despre Schopenhauer È™i despre multe altele… Creangă, cu vocea lui gravă, plină de inflexiuni, îi povesti despre raiul HumuleÈ™tilor, despre fraÈ›ii È™i surorile lui, despre necazul cu fosta nevastă, Ileana, despre băiatul lui… Eminescu râdea ca un copil când asculta toate drăcoveniile lui È™i-l încurajă să le pună pe hârtie. Seara la Bolta-Rece, la grecul Kir Amira, continuau la un pahar de vin cu poveÈ™tile lor până târziu în noapte. -PlăteÈ™te băiatul!-zicea Creangă, vorba ceea: Aista-i băiatul gălățanul,/ care È™i-ā băut sumanul,/È™i-ā rămas într-un ilic/ È™i îl ie dracu de frig! Hei, coane Mihai, le-aÈ™ scrie eu pe toate cele, dar cine mi le ia în seamă? -Bădie, eu am un gând cu dumneata… ÃŽnainte de ā te duce la seratele Junimii, am să te duc în seara asta în casa lui Micle să distrezi cuconetul. I-am promis Veronicăi că vin cu dumneata È™i pace! -Stiu, coane Mihai, că tălică stai bine cu cucoana Miclea È™i È›i-i dragă, dar țărăniile mele-s cam nesărate pentru obrazul domniilor lor… -Or să fie numai ochi È™i urechi, bădie! -Aista aÈ™e-i, eu o văd pe Tinca mea că râde ca o bicisnică atunci când îi citesc țărăniile mele… Dar la mâncare să n-avem grabă că ni se-ntorc burdihanele pe dos… Avem noi ac de cojocul doamnei Miclea! Tăcură, mâncară È™i băură. Eminescu îl privea pe Creangă cu o curiozitate de copil, i se părea rupt din munte, un dar al naturii, făcut oamenilor… Gras, bărbos, clăpăug,cu miÈ™cări lente. ÃŽn hainele lui de È™iac, părea mai de grabă un negustor de Lipsca, decât un institutor de È™coală nouă. -N-ai încercat să te însori, coane Mihai? -Pân-acum nu prea am avut timp È™i nu-mi dă brânci viata la însurătoare. -ÃŽnsurătoarea te-ar aduna de pe drumuri…dar dacă pățeÈ™ti ca mine, sireacul... Apoi vorbiră despre Titu Maiorescu, care-i fusese profesor lui Creangă È™i-l ajutase mai târziu cu postul. Nocturnii Eminescu È™i Creangă se înfățiÈ™ară la poarta Veronicăi la o oră târzie, ca doi crai rătăciÈ›i ai IaÈ™ului, având mare chef de vorbă. Nu mai strigară, intrară în curte È™i priviră pe geam. -Se vede treaba, coane Mihai, că sunt la sindrofie, ia priveÈ™te să vezi ce n-ai văzut, lume cât în târgul lui Cremene, numai cucoane È™i cuconiÈ›e. Veronica nu-l cunoscuse personal pe Ion Creangă, îl văzuse pe ex-diacon la teatru sau la întâlnirile politice, fermecând adunarea cu vorbele lui colorate, împrumutate din limbajul coÈ›căresc al țăranilor. ÃŽÈ™i amintea, elevă fiind, că-l ascultase odată la o întrunire politică È™i murise de râs de snoavele lui presărate în cuvântare. Ā fost nevoie să-l oprească organizatorii, căci altfel ar fi transformat adunare în bâlci. Câțiva junimiÈ™ti strigaseră să iasă afară că locul lui e la amvon nu aici… Când Eminescu îi vorbise Veronicăi despre el È™i-i povestise ce stofă de povestitor este în el, femeia îi ironiză pe amândoi: Tună È™i v-adunâ Ca doi frățiori, Tu împuÈ™că lună, El împuÈ™că ciori! Eminescu râsese È™i-i atrăsese atenÈ›ia că astfel de oameni nu se găsesc pe toate drumurile, el era o tulpină ce răsărise dintr-o rădăcină seculară. Pe cine căutaÈ›i dumneavoastră acum în toiul nopÈ›ii?, dăte Maria, femeia din casă peste ei, bolborosind pe la fereastră. - Pe duduca Miclea, pacatele noastre,îi răspunse Creangă, că ne-am luat cu aÈ™teptatul È™i era gata să ne-apuce zorile dând ocol casei! Femeia intră în salon È™i-i È™opti Veronicăi că Eminescu cu un necunoscut doresc să-i vorvească. Veronica auzise încă din vară ca Eminescu cu Creangă erau nedespărÈ›iÈ›i. Se tot întreba È™i ea ca toată lumea ce-or fi vorbind ei zile întregi de numai termină. Când Veronica îi imputase poetului că nu mai are timp pentru ea, el dăduse vina pe noua slujbă, dar adevărul era altul È™i ea îl È™tia. Creangă zi Emineswcu o luau razna pe delul Buciumului, dând ocol IaÈ™ului, sau se închideau la Bolta-Rece È™i puneau È›ara la cale stând până în zori. Ba câteodată mergeau la bojdeuca lui Creangă sau la cancelaria revizoratului È™i-o continuau aÈ™a până ā doua zi . - V-aÈ›i îndurat să-mi călcaÈ›i È™i mie casa după atâta amar de timp, trebuia să vă aÈ™tept cu flori!- ieÈ™i Veronica în pridvor, invitându-i în casă, făcând pe supărata. -Am venit È™i cu domnul Creangă, căută Eminescu să se scuze, după cum È›i-ā fost voia… -Domnul Creangă e aÈ™teptat demult în casa noastră, poftiÈ›i È™i nu mai faceÈ›i nazuri… -D-apăi, duduiță, Popa Smântână, cum m-au probozit junimiÈ™tii umblă teleleu până-n chindie după ziua de ieri È™i sireacul n-o mai găseÈ™te… -V-aÈ™teaptâ cucoanele ca pe pâinea caldă, mai ales când au auzit că-i vorba È™i de domnul Creangâ. Intrară în salon, Creangă se trase ruÈ™inos după ușă È™i mihai îl urmă. Veronica bucuroasă făcu cunoÈ™tinÈ›ele: -Pe domnul Eminescu cred că-l cunoaÈ™teÈ›i. Pe domnul Creangă vi-l recomand acum, el e cel mai mare povestitor al românilor! -Dragele mele cuconiÈ›e, începu Creangă, eu aÈ™ zice s-o lăsaÈ›i moartă-n păpuÈ™oi că nu-s eu cel mai mare…, obraz de scoarță cum îs, n-am motive de împăunare chiar dacă duduia Miclea îmi pune corniÈ›ele lui michiduță È™i face din țântar armăsar arăpesc. VedeÈ›i-vă de conciurile dumneavoastră, căci eu cu conu Mihai am picat cam pe nepusă mămăliga È™i ni-i teamă că v-am stricat sindrofia. Toate râseră È™i bătură din palme. După câteva poetese care citiră poezile lor, urma Creangă: - Eu, duduiÈ›ele mele, n-am nimic scris, căci am cutezat că țărăniile mele nu sunt pentru obrazul subÈ›ire al domniilor voastre, dar fiindcă m-aÈ›i rugat, eu am să vă spun una de pe uliÈ›a mare… - Și începu să la povestească Soacra cu trei nurori… |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy