agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 1913 .



Mâțăle și țâțăle
poesia [ ]
din volumul "Contemporan cu Dumnezeu", Editura Muzeul Literaturii Romane, Bucuresti, 2005

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Marius Marian Solea ]

2005-09-06  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    | 



Mâțăle și țâțăle


De mic, m-am trezit în sat și am fost contrariat.
în primul rând, oamenii. erau niște diferențe...
în al doilea rând, țâțăle și mâțăle. să mă explic:
vedeam la muieri că aveau ceva ciudat în piept,
ba mai și auzeam pe careva spunând: “mă, băiete, hîîî,
da’ ce piept mai are a lu’ cutare!”
io nu făceam diferența...
în schimb, ceva mi se părea în neregulă
și mă tot uitam la ale două boldoașe din piept.
odată, venind cu vitele de la islaz, la tub, peste drum de Fântâna
lu’ Grigoroiu, le-am văzut prima oară
și am rămas foarte impresionat:
erau așa de albe și atât de libere!
cu două floricele în vârf! nici nu mai contează ale cui erau...
țâțăle își deslocuiseră tainele și negura!
am lăsat o țâră vacile pe drum la vale, singure,
și m-am dat după o salcie, să mă uit.
aveam o curiozitate..., parcă mi-aș fi privit soarta în ochi.
femeia aceea și le spăla, pe rând, încet, căutând,
cu priviri furișate, să nu fie careva pe drum și să-i vadă secretul.
aproape că nu respiram...
seara, când am rămas doar eu cu al bătrân, l-am întrebat:
– mă, Tătăică, tu de ce nu ai, mă, țâțe?
– eu, măi, Mielule, câteodată, dacă se ivește ocazia,
să știi că măi am...
apoi, a râs și iar n-am înțeles, m-am uitat, așa, la el.
oricum, alte întrebări, de felul meu, nu prea puneam,
pentru că îmi părea sau mă obișnuisem a mi se răspunde serios...
cu mâțăle a fost mult mai simplu și deloc șocant.
ele mă contrariau doar pentru că toată lumea alerga să le prindă.
și câinii, și copiii, și cocoșii. ba, câteodată, și vițeii cu purceii.
ce mai, toată lumea! altădată,
am ascultat cum vorbeau doi moșnegi de una, “măi omenoasă”... dacă tot mă găseam pe acolo, de ce să pierd cunoașterea?
– mă, cică, az’-noapte, iar s-a tăiat a lu’ Orbete în firu’ de iarbă.
– eee..., da’ de un’e știi ’mneata? i-ai țânut șervetu’?!
– păi veni Lena de la Matiești, cu noaptea în cap,
și aia umbla pe su’ Grinduri, cân’ să rupea zâua în două.
zî și dumneata, ce să caute?! - venea iar cu fusta scuturată...
fii sâgur, dumneata, că iar o atinsă viața pe la broderie!
– n-ai de un’e să știi...
– eee, pă diavu al mare! n-ai de un’e să știi...
să vede clar, după mers.
atunci, io fuga i-am întrebat:
– ce însamnă, mă, moșilor, că s-a tăiat în firu’ de iarbă?
– însamnă că s-a plimbat o țâră desculță...
– ahaaa..., am zâs eu, neînțălegând nimic, dar convins fiind
că era ceva important, că îmi și folosește la ceva înțelesul.
în legătură cu mersul, mult mai târziu, prin clasa a III-a, ori a IV-a,
chiar și eu consideram că, după ce se întâmplă fapta aceea interioară, mersul ar trebui să fie o țârică schimbat.
bineînțeles că era o impresie superficială,
dar cel mai mult m-au contrariat țâțăle și mâțăle.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!