Cu personalitate

Ext. În curtea unui șantier intră un bărbat, caută din priviri pe cineva, vede un muncitor și se duce la el.

Guță
Hai, bună giorno !

Gogu
Să trăiești !

Guță
ÃŽu !

Gogu
Ce-i ?

Guță
Vorbești românește ?

Gogu
Păi, da !

Guță
Ai învățat românește ?

Gogu
Ce-ai, băi nea, te-ai bolânzit, io-s român.

Guță
Aaa, așa, am crezut că aici, pe șantierele din Italia se vorbește italienește și m-am mirat când te-am auzit vorbind românește.

Gogu
No, numai românește se vorbește.

Guță
Păi, și italienii unde-i ?

Gogu
La birouri, ăia, numai muncă de birou bagă, mai coboară cât’odată așa prin control.

Guță
Și, zi așa, la muncă numai români, păi, nici nu-mi trebuie să știu italienește.

Gogu
Nu-ți trebe că angajează numai români, după ce politicienii de la noi a distrus economia, noroc cu ăștia că ne dă de muncă la negru, că altfel nu știu ce ne făceam.

Guță
Și zici că p-aici numai de-ai noștri.

Gogu
Da !

Guță
Și cu cine să vorbeasc și eu de-o angajare, angajează și la negru ?

Gogu
Ãhă ! Și la negru și la galben și la verde, oricum, că de fapt cei mai mulți la negru e.

Guță
Bun atunci, zi și mie cu cine să vorbesc.

În fundal, în spatele celor doi, trece șeful.

Gogu
Uite-l pe șefu, zi lui.

Guță făcând cu mâna fuge după șef
Alo, alo, șefu !

Șeful se oprește
Buon giorno !

Guță
Știți, aș vrea ș-o să lucrez p-aci.

Șeful
Noi non abbiamo nevoie di uomini.

Guță
Ce bine că ne-nțelegem.

Șeful
Non aude, noi non abbiamo nevoie di uomini.

Guță
Nu, șefu, eu ziceam că ne-nțelegem cu limba, așa, cu italieneasca mea și cu româneasca matale o punem de-o înțelegere.

Șeful
Tu, costruttore, cosa lei sa di faci ?

Guță
Cine, eu, ști cum dorm, pă cărămizi, pă moloz, n-am taine.

Șeful
Molz ... quello che ... ?

Guță
Moloz, șefu, moloz !

Șeful
Quello molz ?

Guță
Bre, nu te pricepi la construcții, noroc cu noi c-am venit să vă construim, că ce era Roma, asta, dacă nu veneam noi să lucrăm la negru, vai de capu’ vostru.

Șeful
Io non capisco, quello molzu’ ?

Guță îi arată o grămadă de moloz
Molozu’, uite ăsta e !

Șeful
Aaa, questo e molz !

Guță
Da !

Șeful
Molto buono !

Guță
Ce-i așa multo ?

Șeful
Tu vrei lavorare qui ?

Guță
Da !

Șeful
Molto buono, noi abbiamo nevoie di cineva portare molzu’, tu găleata e portare molzu’.

Guță
Gata, asta e, port molozu’ !

Șeful
Scule ?

Guță
N-am, șefu, matale n-ai p-aci.

Șeful
Noi abbiamo, ia găleata e munca.

Cei doi pleacă fiecare în altă direcție. Se întoarce Guță, îmbrăcat în salopetă, cu o găleată în mână și cu o cutie de table în cealaltă. Așează găleata cu gura-n jos se așează pe găleată și deschide cutia de table. Începe să arunce zarurile singur. După câteva momente apare Gogu.

Guță
Ooo, hai noroc !


Gogu
Noroc, noroc, te-ai angajat ?

Guță
Da, nu mă vezi.

Gogu
La ce ?

Guță
Intelectual, nu alta !

Gogu uimit
Da ! Ce faci ?

Guță
Car moloz !

Gogu
E, așa da !

Guță întinde mâna spre Gogu, fără să se ridice
Acu’ suntem colegi, io-s Guță !

Gogu dă mâna cu Guță
Să trăiești, colegu, io-s Gogu !

Guță
Auzi, nu facem și noi o tablă ?

Gogu
Bă, că bine zici, auzi, că e foarte nasol la muncă în Italia.

Guță
Aoleo ! De ce ?

Gogu își trage un bolovan și se așează
Păi, de când lucrez aici, n-am făcut o tablă la muncă, auzi.

Guță
Lasă că recuperăm noi.

Încep să arunce zarurile.

Guță
Doi – patru !

Gogu
Patru – cinci !

Guță
Începi tu, dă-i !

Gogu
Trei – doi, hai !

Apare șeful.

Gogu sare în picioare și fuge
Șase, șefu !

Guță se ridică, întoarce găleata, aruncă doi pumni de țărână în găleată după care fuge cu găleata.

Șeful strigă
Ei, tu, venga qui !

Guță se întoarce
Da, șefu !

Șeful
Se tu porta molzul, prende quel metallo.

Guță strigă
Ce să fac ?

Șeful
Prende quel metallo ...

Guță supărat
Bă, auzi, eu car molozu’, nu mă pui pe mine și la metale, la fier vechi, auzi !

Șeful
Se tu molzu’ ...

Guță aruncă găleata și strigă
Ce moloz, bă, eu am plecat, păi ce, eu car moloz nu fier vechi, ce, îți bați joc de mine.

Guță pleacă. Șeful rămâne cu gura căscată.

Guță strigă peste umăr gesticulând
Băi, eu car numai moloz nu și fier vechi, eu am personalitate, auzi, am personalitate !